Volltextveröffentlichungen (2)

• openjur.de
• BAYERN | RECHT

  VwGO § 113 Abs. 1 S. 1; WHG § 93; WHG § 92 S. 2
  Abwasserkanal (Mischsystem), Duldungsanordnung, Verlegung einer Abwasserleitung in den öffentlichen Grund, Zweckmäßigkeit, erheblicher Mehraufwand, Verhältnismäßigkeit

Verfahrensgang

• VG Augsburg, 17.01.2022 - Au 9 K 21.1532
• VGH Bayern, 16.08.2022 - 8 ZB 22.636

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (22)

• OVG Niedersachsen, 31.08.2017 - 13 LA 188/15

  Alternativenprüfung; Bestimmtheit; Duldungsanordnung; wasserrechtliche …

  Auszug aus VG Augsburg, 17.01.2022 - Au 9 K 21.1532

  Aus dem Gebot der Erforderlichkeit der zwangsweisen Durchsetzung eines Leitungsrechts ergibt sich die ungeschriebene Rechtmäßigkeitsvoraussetzung, dass es dem Träger der Wasserversorgung oder der zuständigen Behörde trotz ernsthafter Bemühungen nicht gelungen ist, sich privatrechtlich mit dem betroffenen Grundstückseigentümer oder Nutzungsberechtigten zu angemessenen Bedingungen über ein Durchleitungsrecht zu einigen (vgl. BT-Drs. 16/12786 S. 5; NdsOVG, B.v. 31.8.2017 - 13 LA 188/15 - juris Rn. 45; VGH BW, B.v. 19.11.2013 - 3 S 1525/13 - NVwZ-RR 2014, 263 ff.;… Zöllner in S/Z/D/K, a.a.O., § 93 WHG, Rn. 50 ff.).

  Diese Voraussetzungen des § 92 Satz 2 WHG stehen dabei in einem Alternativverhältnis (NdsOVG, B.v. 31.8.2017 - 13 LA 188/15 - juris Rn. 33;… OVG LSA, B.v. 27.8.2014 - 2 L 118/13 - juris Rn. 6;… Berendes/Frenz/Müggenborg, a.a.O., § 93 Rn. 30).

  Dies würde lediglich zu einer Verschiebung der Eigentümerbetroffenheit führen (…vgl. BayVGH, B.v. 26.10.2015 - 8 ZB 14.2356 - juris Rn. 6; VGH BW, B.v. 19.11.2013 - 3 S 1525/13 - NVwZ-RR 2014, 263 ff.; NdsOVG, B.v. 31.8.2017 - 13 LA 188/15 - juris Rn. 35; NdsOVG, U.v. 28.2.1991 - 3 A 291/88 - NJW 1991, 3233;… Weber in Berendes/Frenz/Müggenborg, a.a.O., § 93 Rn. 34).

  Denn bei der Frage, wie die gesetzliche Pflichtaufgabe der Gemeinde aus Art. 34 Abs. 1 Bayerisches Wassergesetz (BayWG) zur Abwasserbeseitigung zu erfüllen ist, besitzen die Gemeinden einen weiten, gerichtlich nur eingeschränkt überprüfbaren Planungs- und Gestaltungsspielraum (vgl. BayVGH, U.v. 29.6.2011 - 4 N 10.2009 u.a. - juris 14; U.v. 21.12.2009 - 4 B 08.2744 - juris; NdsOVG, B.v. 31.8.2017 - 13 LA 188/15 - juris Rn. 15;… BayVGH, U.v. 10.7.2013 - 4 N 12.2790 - juris Rn. 23 zu einer Trinkwasserversorgung;… Zöllner in S/Z/D/K - a.a.O., § 93 WHG Rn. 58).

• VG Würzburg, 27.11.2012 - W 4 K 12.800

  Verpflichtung zur Duldung einer Abwasserleitung; Alternativtrasse

  Auszug aus VG Augsburg, 17.01.2022 - Au 9 K 21.1532

  Nach dem ausdrücklichen Gesetzeswortlaut in § 93 Satz 1 WHG umfasst die Duldungspflicht nicht nur das Neuerrichten, sondern auch das Unterhalten einer einmal verlegten Leitung bzw. schon vorhandenen Anlage (…vgl. OVG MV, B.v. 22.4.2015 - 3 O 55/15 - juris Rn. 10; VG Würzburg, U.v. 27.11.2012 - W 4 K 12.800 - juris Rn. 24).

  Damit ist - ohne dass es hierauf noch entscheidungserheblich ankäme - von einem erheblichen Mehraufwand im Sinne des § 92 Satz 2 WHG auszugehen (vgl. VG Würzburg, U.v. 27.11.2012 - W 4 K 12.800 - juris Rn. 29; VG Saarland, U.v. 10.3.2008 - 11 L 1195/07 - juris).

  Gegenstand der Verpflichtung ist auch, alle Handlungen zu unterlassen, die die zu duldenden Maßnahmen stören oder beeinträchtigen können (vgl. VG Würzburg, U.v. 27.11.2012 - W 4 K 12.800 - juris Rn. 35).

• OVG Sachsen-Anhalt, 27.08.2014 - 2 L 118/13

  Duldungverfügung bezüglich einer Abwasserleitung

  Auszug aus VG Augsburg, 17.01.2022 - Au 9 K 21.1532

  Es wäre wirtschaftlich sinnlos und wird durch die schutzwürdigen Belange nicht gefordert, eine für das Durchleiten schon vorhandene Anlage zunächst von dem betroffenen Grundstück zu entfernen, um so dann in einer neuerlichen Planungsphase darüber zu entscheiden, ob die Anlage mit dem Mittel einer Duldungsverfügung erneut in das Grundstück eingebracht, also der bisherige Zustand wieder hergestellt werden darf (OVG LSA, B.v. 27.8.2014 - 2 L 118/13 - juris Rn. 10;… OVG NW, U.v. 9.11.2006 - 20 A 2136/05 - juris Rn. 31).

  Diese Voraussetzungen des § 92 Satz 2 WHG stehen dabei in einem Alternativverhältnis (…NdsOVG, B.v. 31.8.2017 - 13 LA 188/15 - juris Rn. 33; OVG LSA, B.v. 27.8.2014 - 2 L 118/13 - juris Rn. 6;… Berendes/Frenz/Müggenborg, a.a.O., § 93 Rn. 30).

  Dabei sind die Kosten der in Frage kommenden Leitungstrassen bei einer fiktiven Neuverlegung in Relation zu setzen, wobei die Kosten der bereits erfolgten Verlegung der vorhandenen Leitung nicht mit einzubeziehen sind (vgl. OVG LSA, B.v. 27.8.2014 - 2 L 118/13 - juris Rn. 12;… VG München, U.v. 13.10.2020 - M 10 K 18.6116 - juris Rn. 36).

 
• VGH Baden-Württemberg, 19.11.2013 - 3 S 1525/13

  Zur Frage der Duldung eines Eigentümers zur Durchleitung von Schmutzwasser aus …

  Auszug aus VG Augsburg, 17.01.2022 - Au 9 K 21.1532

  Aus dem Gebot der Erforderlichkeit der zwangsweisen Durchsetzung eines Leitungsrechts ergibt sich die ungeschriebene Rechtmäßigkeitsvoraussetzung, dass es dem Träger der Wasserversorgung oder der zuständigen Behörde trotz ernsthafter Bemühungen nicht gelungen ist, sich privatrechtlich mit dem betroffenen Grundstückseigentümer oder Nutzungsberechtigten zu angemessenen Bedingungen über ein Durchleitungsrecht zu einigen (vgl. BT-Drs. 16/12786 S. 5;… NdsOVG, B.v. 31.8.2017 - 13 LA 188/15 - juris Rn. 45; VGH BW, B.v. 19.11.2013 - 3 S 1525/13 - NVwZ-RR 2014, 263 ff.;… Zöllner in S/Z/D/K, a.a.O., § 93 WHG, Rn. 50 ff.).

  Dies würde lediglich zu einer Verschiebung der Eigentümerbetroffenheit führen (…vgl. BayVGH, B.v. 26.10.2015 - 8 ZB 14.2356 - juris Rn. 6; VGH BW, B.v. 19.11.2013 - 3 S 1525/13 - NVwZ-RR 2014, 263 ff.;… NdsOVG, B.v. 31.8.2017 - 13 LA 188/15 - juris Rn. 35; NdsOVG, U.v. 28.2.1991 - 3 A 291/88 - NJW 1991, 3233;… Weber in Berendes/Frenz/Müggenborg, a.a.O., § 93 Rn. 34).

• BVerwG, 16.02.2007 - 7 B 8.07

  Inhaltsbestimmung des Eigentums; Sozialpflichtigkeit des Eigentums; Duldung von …

  Auszug aus VG Augsburg, 17.01.2022 - Au 9 K 21.1532

  Denn eine auf § 93 Satz 1 WHG gestützte Duldungsverfügung ist auch dann zulässig, wenn dadurch ein bisheriger formell-rechtswidriger Zustand nachträglich legalisiert wird (BVerwG, B.v. 16.2.2007 - 7 B 8.07 - NVwZ 2007, 707 f. - juris Rn. 16).

  Auch unter der letztgenannten Voraussetzung bleibt eine Duldungsanordnung auf der Grundlage des § 93 Satz WHG zulässig (vgl. BVerwG, B.v. 16.2.2007 - 7 B 8.07 - a.a.O.).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 09.11.2006 - 20 A 2136/05

  Pflicht zur Duldung des Durchleitens von Wasser durch eine Leitung sowie der …

  Auszug aus VG Augsburg, 17.01.2022 - Au 9 K 21.1532

  Es wäre wirtschaftlich sinnlos und wird durch die schutzwürdigen Belange nicht gefordert, eine für das Durchleiten schon vorhandene Anlage zunächst von dem betroffenen Grundstück zu entfernen, um so dann in einer neuerlichen Planungsphase darüber zu entscheiden, ob die Anlage mit dem Mittel einer Duldungsverfügung erneut in das Grundstück eingebracht, also der bisherige Zustand wieder hergestellt werden darf (…OVG LSA, B.v. 27.8.2014 - 2 L 118/13 - juris Rn. 10; OVG NW, U.v. 9.11.2006 - 20 A 2136/05 - juris Rn. 31).

  Vielmehr reicht es, dass die Inanspruchnahme des Grundstücks für die Durchführung des Vorhabens bzw. für die Sicherstellung der im öffentlichen Interesse liegenden Abwasserbeseitigung vernünftig und sinnvoll ist (OVG NW, U.v. 9.11.2006 - 20 A 2136/05 - juris;… VG München, U.v. 15.11.2011 - M 2 K 11.3044 - juris Rn. 18;… Weber in Berendes/Frenz/Müggenborg, a.a.O., § 93 Rn. 25 m.w.N.).

• OVG Niedersachsen, 01.08.2017 - 13 LA 164/17

  Duldungsanordnung; Durchleitung; Hochbehälter

  Auszug aus VG Augsburg, 17.01.2022 - Au 9 K 21.1532

  Die Duldungsverpflichtung schließt auch ein kurzfristig erforderlich werdendes Betretungsrecht der betroffenen Grundstücke ein (vgl. NdsOVG, B.v. 1.8.2017 - 13 LA 164/17 - Rn. 6;… Zöllner in S/Z/D/K, § 93 WHG Rn. 29;… Czychowski/Reinhardt, a.a.O., § 93 Rn. 5).
• VGH Bayern, 29.06.2011 - 4 N 10.2009

  Normenkontrolle; Entwässerungssatzung; Anschluss- und Benutzungszwang; …

  Auszug aus VG Augsburg, 17.01.2022 - Au 9 K 21.1532

  Denn bei der Frage, wie die gesetzliche Pflichtaufgabe der Gemeinde aus Art. 34 Abs. 1 Bayerisches Wassergesetz (BayWG) zur Abwasserbeseitigung zu erfüllen ist, besitzen die Gemeinden einen weiten, gerichtlich nur eingeschränkt überprüfbaren Planungs- und Gestaltungsspielraum (vgl. BayVGH, U.v. 29.6.2011 - 4 N 10.2009 u.a. - juris 14; U.v. 21.12.2009 - 4 B 08.2744 - juris;… NdsOVG, B.v. 31.8.2017 - 13 LA 188/15 - juris Rn. 15;… BayVGH, U.v. 10.7.2013 - 4 N 12.2790 - juris Rn. 23 zu einer Trinkwasserversorgung;… Zöllner in S/Z/D/K - a.a.O., § 93 WHG Rn. 58).
• VGH Bayern, 10.07.2013 - 4 N 12.2790

  Anschluss eines Ortsteils an die öffentliche Wasserversorgung - Weiterbetrieb …

  Auszug aus VG Augsburg, 17.01.2022 - Au 9 K 21.1532

  Denn bei der Frage, wie die gesetzliche Pflichtaufgabe der Gemeinde aus Art. 34 Abs. 1 Bayerisches Wassergesetz (BayWG) zur Abwasserbeseitigung zu erfüllen ist, besitzen die Gemeinden einen weiten, gerichtlich nur eingeschränkt überprüfbaren Planungs- und Gestaltungsspielraum (vgl. BayVGH, U.v. 29.6.2011 - 4 N 10.2009 u.a. - juris 14; U.v. 21.12.2009 - 4 B 08.2744 - juris;… NdsOVG, B.v. 31.8.2017 - 13 LA 188/15 - juris Rn. 15; BayVGH, U.v. 10.7.2013 - 4 N 12.2790 - juris Rn. 23 zu einer Trinkwasserversorgung;… Zöllner in S/Z/D/K - a.a.O., § 93 WHG Rn. 58).
• VGH Bayern, 21.12.2009 - 4 B 08.2744

  Entwässerungssatzung der Stadt Geretsried

  Auszug aus VG Augsburg, 17.01.2022 - Au 9 K 21.1532

  Denn bei der Frage, wie die gesetzliche Pflichtaufgabe der Gemeinde aus Art. 34 Abs. 1 Bayerisches Wassergesetz (BayWG) zur Abwasserbeseitigung zu erfüllen ist, besitzen die Gemeinden einen weiten, gerichtlich nur eingeschränkt überprüfbaren Planungs- und Gestaltungsspielraum (vgl. BayVGH, U.v. 29.6.2011 - 4 N 10.2009 u.a. - juris 14; U.v. 21.12.2009 - 4 B 08.2744 - juris;… NdsOVG, B.v. 31.8.2017 - 13 LA 188/15 - juris Rn. 15;… BayVGH, U.v. 10.7.2013 - 4 N 12.2790 - juris Rn. 23 zu einer Trinkwasserversorgung;… Zöllner in S/Z/D/K - a.a.O., § 93 WHG Rn. 58).
• VGH Bayern, 26.10.2015 - 8 ZB 14.2356

  Der Erlass einer Duldungsverfügung nach § 93 Satz 1 WHG 2010 setzt voraus, dass …
• OVG Mecklenburg-Vorpommern, 22.04.2015 - 3 O 55/15

  Wasserrechtrechtliche Duldungspflicht eines Grundstückseigentümers
• VG München, 13.10.2020 - M 10 K 18.6116

  Erfolgreiche Klage eines Grundstückseigentümers auf Duldung der Beseitigung eines …
• VG Stade, 14.10.2015 - 1 A 3174/13

  Bestimmtheit; Bestimmtheit, inhaltliche; Duldungsanordnung; Duldungsverfügung; …
• OVG Rheinland-Pfalz, 17.08.2006 - 1 A 10509/06

  Auslegung des Begriffs "Unternehmen der Wasserversorgung"; Durchleiten von …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 21.01.2005 - 20 A 157/04

  Zwangsdurchleitungsrecht
• VG München, 15.11.2011 - M 2 K 11.3044

  Verpflichtung zur Duldung einer Abwasserleitung; Alternativtrasse
• OVG Niedersachsen, 28.02.1991 - 3 A 291/88

  Betriebsgrundstück; Inanspruchnahme für ein Zwangsrecht; Eingriff in das …
• VG München, 24.03.2015 - M 2 S 15.36

  Wasserrecht
• BVerwG, 14.09.1981 - 7 B 182.81

  Klagebefugnis eines einzelnen Mitglieds einer Interessentengemeinschaft
• VG Saarlouis, 10.03.2008 - 11 L 1195/07

  Vorläufiger Rechtsschutz - wasserrechtliches Zwangsrecht - Zweckmäßigkeit - …
• BVerwG, 19.02.1988 - 4 B 141.85